Fragmento de Juvenal
quejándose del ruido nocturno que condenaba a los romanos a un “insomnio
perpetuo":

"En Roma, muchísimos enfermos mueren por no dormir; los mismos alimentos malos que se quedan en el estómago producen la enfermedad, porque, ¿qué habitación arrendada permite conciliar el sueño? ¡El dormir en la ciudad cuesta mucho dinero! He aquí la causa principal de enfermedad.
El paso de los grandes carros por las estrechas curvas de los barrios de la ciudad, el clamoreo de los rebaños detenidos quitarían el
sueño a Druso y a los rebaños marinos.
Si el deber lo exige el rico será llevado, apartándose de la turba, y él
será conducido sobre las cabezas, en una amplia liburna. Él, mientras tanto, irá leyendo, escribiendo o durmiendo, porque con la ventanilla cerrada la litera provoca el sueño.
Llegará antes que nosotros, porque nuestra prisa se ve detenida por la ola interior, y la muchedumbre que sigue nos aprieta en gran avalancha de lomos.
Uno va dando codazos, el otro golpea la cabeza con una viga, el otro con una medida. Llevo las piernas empastadas de barro, por todas partes llegan pies enormes que me pisan, y los clavos de las suelas militares se me clavan en los dedos" [sátira III].
Fuentes:
♥ http://www.quotecollection.com/author-images/juvenal-1.jpg
♥ http://hijosdemarte.blogspot.com.es/2008/11/la-stira-romana-juvenal.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario